Mise au point
Ce n'est pas une grosse affaire, mais ça m'énerve d'entendre les gens parler des étudiants du secondaire. Au secondaire, on n'a pas d'étudiants, on a des élèves. Les étudiants, ils sont au CEGEP et à l'Université. Quand on ne le sait pas, on fait des erreurs. Quand on le sait, on fait attention pour dire les bonnes choses. Révisez vos leçons, vous avez un examen la semaine prochaine et je m'attends à avoir 98% de réussite.
A+ (Jeu de mots insignifiant, mettant en relief le Renouveau Pédagogique.) J'me trouve drôle.
9 comments:
En fait, à moins que ça ait changé, je crois (mais je peux me tromper) qu'étudiant ne concerne que ceux qui sont à l'université.
Très possible!!! Ceux qui vont au CEGEP, en principe, on devrait les appeller des collégiens. (Ce qui viendrait confirmer que étudiants s'applique seulement qu'à ceux qui vont à l'Université).
(Et les ti-n'amis du primaire devraient porter le nom d'écoliers.)
Yéééé, en plein le genre de débat que j'adore. Bon, après consultation Ness, tu n'as pas tout à fait tord, mais pas tout à fait raison. Et en plus, tu pourras sûrement me contredire, selon les sources que tu utilises. C'est-y pas tripant, le français??!
- Un écolier, c'est un jeune enfant qui fréquente l'école primaire ou préscolaire.
- Un collégien fréquente un collège... mais un collège, c'est habituellement un établissement d'enseignement secondaire. Par contre, au Québec, Cégep, ça veut dire Collège d'enseignement général et professionnel... Ça commence à se complexifier, mais pour s'en sortir, on se dit cégépien.
- Un étudiant, c'est un jeune adulte qui fréquente une université et, par extension au Québec, un cégep.
- Un universitaire fait partie du corps professoral d'une université, mais au Québec, par une sorte de blague retorse, on a décidé que les étudiants aussi s'appelaient des universitaires. Na, nous aussi on travaille fort.
- Par contre, un élève, c'est tout simplement le mot générique qui désigne une personne qui reçoit un enseignement.
Donc, ça laisse un grand vide pour un terme spécifique désignant un élève du secondaire. Je voterais pour Estomac géant détenant un fort potentiel d'émotivité qui choisit des moments douteux pour nous rappeler qu'il est humain.
Ha non, ça c'est mon frère.
Bon, je trouve que je me suis mal exprimée : t'as pas tout à fait torT (je me suis emballée, dans l'excitation) pour le collégien, mais tu as tout à fait raison pour l'élève, l'étudiant et l'écolier. Je tripe trop, je crois. Je vais aller donner un cours, ça devrait me replacer.
moi, je dis que veux qui sont au CÉGEP, on devrait les appeler :
FOUERREUX ... surtout à la première session!
Ou les "inutiles"
C'est comme "prof", il n'y a pas de prof à l'école élémentaire ou au secondaire. Les profs ont essentiellement un doctorat et ils enseignent à l'université.
Autre chose?
Wow!!!! C'est donc ben cool tous vos commentaires!!!!!!!
Nick, je vote pour toi. "Les Inutiles" pour les gens qui fréquentent un CEGEP est une très bonne idée.
AJ, c'est trop péjoratif. Il y a des crinqués qui vont évoquer la Charte.
Poisson: C'est vrai! J'avais oublié ce détail. Enseignant est le terme approprié, alors??
Miss O.: Intéressant tout ce démêlage de mots. Pas sure que je suis démêlée dans ma tête, mais je vais relire plusieurs fois!! hihi
Eh bien, j'ignorais qu'il s'agissait-là d'une réelle règle de la langue française !
Je ferai attention à l'avenir ! ;)
Bonne journée !
"A+" :)
Post a Comment